こんにちは♪　ス～ジ～です♪　

目標から外されたサダム像

2003年5月13日(火)
「武器よさらば」コリン・パウエル

現在、アメリカ合衆国の国務長官であるコリン・パウエル
が１９９５年に発表した自伝『マイ・アメリカン・ジャー
ニー』。パウエルは、この自伝で、ジャマイカ系移民の子
としてニューヨークのサウスブロンクスに育った自分が、
ニューヨーク市立大学の予備将校訓練部隊で、自分のすす
むべき道をみいだし、２度のヴェトナム戦争を体験し、国
防総省に勤務し、世界中の指導者たちと交友関係を結ぶよ
うになり、軍で最高位の統合参謀本部議長に任命され、湾
岸戦争を指揮するまでをえがいています。アフロ・アメリ
カンの模範となるべく努力をかさね、アメリカン・ドリー
ムを実現するまでの、自分がたどってきた道を、若者たち
に知らせ、「私を踏み台にして先へすすんでくれ」という
力強いメッセージをおくっています。

職業軍人として３５年３カ月と２１日を生きてきた人物の
自伝の、最終章のタイトルは「武器よさらば」です。これ
には、職業軍人として生きながら軍縮をすすめてきたパウ
エルの、軍に対するかんがえかたや、アメリカという国に
おける、文民統制による軍隊のありかたが表現されていま
す。印象的なエピソードを、いくつか引用してみます。

＜空爆目標からはずされたバグダードのサダムの巨大な像
＞

最初のエピソードは、１９９１年の湾岸戦争の準備段階で
のバグダードの空爆目標をめぐっての国防総省内での議論
です。

「われわれが空爆の目標を最終的に決定するには、国防総
省内の高等法務局の許可を得なければならない。計画段階
では、イラクが対イラン８年戦争の勝利を記念して建てた
戦勝記念アーチと、サダムの巨大な像もリストに含まれて
いた。どちらもバグダード市内にある。私の法律顧問をつ
とめるフレッド・グリーン大佐が部下を引き連れて私のと
ころへやってきて、リストに目を通してくれた。すると、
前述のアーチとサダム像だけはまずいという。
「なぜまずいんだ」
「軍事的な意味あいがまったくない文化遺産を爆撃するこ
　とになります」
「文化遺産だって。ちょっと待ってくれ。サダムも標的の
　うちだと思い知らせるための作戦だぞ」
「それはできません、将軍。アメリカがリンカン記念堂や
　ワシントン記念塔を爆撃されるのと同じことです。戦争
　行為を司る国際法に触れるのです」と、
グリーン大佐が見解を述べた。結局、アーチとサダム像は
攻撃リストからはずされた。」

今回、アメリカ軍は、念願のサダム像を破壊したわけです
が、国際法違反という問題をどのようにクリアしたのか、
興味深いところです。